When I was on the plane from San Fran to Toronto, I managed to watch a Nova episode called “The Smartest Machine on Earth” about the development of Watson, IBM’s computer that bested Ken Jennings and Brad Rutter in the 3-day Jeopardy challenge. It documented the challenges of computationally interpreting the English language. For those…